Produit et vendu par Le Terrier Pandata (aussi dénommé Pandata Printing) Date de mise en vente : xx-2025
INSTRUCTIONS
1. Ne pas viser le visage, les yeux ou toute autre partie sensible du corps. Il est essentiel de respecter cette consigne pour éviter tout risque de blessure grave. Le produit est conçu à des fins ludiques et doit être utilisé de manière responsable et sécurisée.
2. Interdiction aux enfants de moins de 14 ans. Ce produit est strictement réservé aux utilisateurs de 14 ans et plus. Les adultes doivent s'assurer que le produit soit conservé hors de la portée des enfants et ne puisse pas être utilisé par des mineurs.
3. Objet ludique conçu pour lancer des dés. Le DiceGun ou le kit Dicegun est un dispositif destiné à lancer des dés dans un plateau de manière ludique et attractive. Il ne doit en aucun cas être utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
4. Ne jamais remplacer les dés par un autre objet. En aucun cas, les dés fournis avec le produit ne doivent être remplacés par d'autres objets. L'utilisation d'objets non adaptés pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit, des risques de sécurité ou des dommages matériels.
5. Utilisation responsable et appropriée. Il est impératif de faire preuve d'une utilisation responsable et appropriée du produit. Toute utilisation incorrecte, imprudente ou détournée peut entraîner des accidents, des blessures ou des dégradations de l'appareil.
6. Utilisation des pièces fournies uniquement. Lors du montage du kit, utilisez exclusivement les pièces fournies dans l'emballage. Le remplacement des pièces par d'autres composants peut compromettre la sécurité de l'appareil et en altérer le bon fonctionnement.
7. Ne pas poser le DiceGun ou le kit sur une surface chaude ou chauffante. Évitez de placer le produit sur des surfaces chaudes telles que des radiateurs, des plaques de cuisson ou des appareils chauffants. Une chaleur excessive pourrait endommager les composants et nuire au bon fonctionnement du produit.
8. Tenir hors de la portée des enfants. Le DiceGun ou le kit Dicegun doit toujours être conservé hors de la portée des enfants. Ne laissez jamais des enfants jouer avec le produit sans surveillance d'un adulte.
9. Ne pas ingérer les pièces. Les pièces du DiceGun ou du kit ne doivent jamais être mises dans la bouche ou ingérées. En cas d'ingestion d'une pièce, consultez immédiatement un professionnel de santé ou contactez un centre antipoison.
10. Suivre les instructions de montage fournies. Veuillez suivre attentivement les instructions de montage jointes à l'emballage. Une mauvaise installation des pièces peut entraîner des dysfonctionnements, des risques de blessures ou de dommages matériels.
11. Vérification avant chaque utilisation. Avant chaque utilisation, vérifiez que le DiceGun ou le kit est en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser l'appareil si une pièce est défectueuse, cassée ou manquante. Si nécessaire, remplacez la pièce avant l'utilisation.
12. En cas de problème, contactez un professionnel. Si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil, si vous avez des doutes sur son utilisation ou si vous avez besoin d'une réparation, contactez un professionnel qualifié pour obtenir de l'aide.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
L'utilisation d'un DiceGun ou d'un kit Dicegun (ci-après dénommés « dispositifs ») comporte des risques pour la sécurité, la santé et le bien-être de l'utilisateur. L'utilisateur reconnaît être pleinement responsable de l'utilisation de ces dispositifs et s'engage à respecter toutes les instructions, précautions de sécurité et avertissements fournis avec ces produits.
L'utilisateur accepte que la société Le Terrier Pandata (alias Pandata Printing) ne pourra être tenue responsable des dommages matériels, corporels, ou immatériels, y compris mais sans se limiter à des blessures, des accidents, des pertes ou des dommages résultant de l'utilisation inappropriée, d'une mauvaise manipulation ou d'une négligence lors de l'utilisation de ces dispositifs. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'informer des risques inhérents à ces produits et de prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter les accidents.
L'utilisateur déclare également être âgé de 14 ans ou plus et être apte à utiliser ces dispositifs de manière responsable. Toute utilisation de ces produits en dehors des conditions spécifiées par le fabricant ou dans un environnement non sécurisé est expressément déconseillée.
En cas de doute ou de question concernant la sécurité ou l'utilisation des dispositifs, l'utilisateur doit consulter un professionnel qualifié. En utilisant ces produits, l'utilisateur accepte d'assumer l'entière responsabilité des risques associés.
Ces instructions et la clause de non-responsabilité doivent être suivies pour assurer une utilisation sûre et agréable du DiceGun ou du kit Dicegun. Merci de les lire attentivement avant utilisation.
EN | Usage and Safety Instructions
Product and sold by Le Terrier Pandata (also known as Pandata Printing) Release date: xx-2025
INSTRUCTIONS
1. Do not aim at the face, eyes, or any other sensitive body part. It is essential to follow this guideline to avoid the risk of serious injury. This product is designed for recreational purposes and must be used responsibly and safely.
2. Not for children under 14 years old. This product is strictly intended for users aged 14 and older. Adults must ensure that the product is kept out of reach of children and is not used by minors.
3. Recreational item designed for rolling dice. The DiceGun or DiceGun kit is a device intended to roll dice onto a tray in a fun and engaging way. It must not be used for any purpose other than its intended function.
4. Never replace the dice with another object. The dice provided with the product must never be replaced with other objects. Using unsuitable objects could lead to malfunction, safety risks, or material damage.
5. Use responsibly and appropriately. It is crucial to use the product in a responsible and appropriate manner. Any improper, reckless, or unintended use may result in accidents, injuries, or device damage.
6. Use only the provided parts. When assembling the kit, exclusively use the parts included in the packaging. Replacing parts with other components may compromise the device’s safety and proper functioning.
7. Do not place the DiceGun or kit on a hot or heated surface. Avoid placing the product on hot surfaces such as radiators, stovetops, or heating appliances. Excessive heat may damage the components and impair the product’s functionality.
8. Keep out of reach of children. The DiceGun or DiceGun kit should always be stored out of children's reach. Never allow children to play with the product without adult supervision.
9. Do not ingest the parts. The DiceGun or kit parts should never be placed in the mouth or ingested. If a piece is swallowed, immediately consult a healthcare professional or contact a poison control center.
10. Follow the provided assembly instructions. Carefully follow the assembly instructions included in the packaging. Incorrect installation may lead to malfunctions, injury risks, or material damage.
11. Check before each use. Before using the DiceGun or kit, verify that it is in good working condition. Never use the device if any part is defective, broken, or missing. If necessary, replace the part before use.
12. Contact a professional in case of problems. If you experience issues with the device, have doubts about its use, or require repairs, contact a qualified professional for assistance.
DISCLAIMER
Using a DiceGun or DiceGun kit (hereinafter referred to as "devices") carries risks to the user's safety, health, and well-being. The user acknowledges full responsibility for using these devices and agrees to follow all provided instructions, safety precautions, and warnings.
The user accepts that Le Terrier Pandata (also known as Pandata Printing) cannot be held liable for material, physical, or immaterial damages, including but not limited to injuries, accidents, losses, or damages resulting from improper use, mishandling, or negligence while using these devices. It is the user's responsibility to be aware of the risks associated with these products and take all necessary safety measures to prevent accidents.
The user also declares that they are 14 years old or older and capable of using these devices responsibly. Any use of these products outside the manufacturer's specified conditions or in an unsafe environment is strongly discouraged.
In case of doubts or questions regarding safety or product use, the user should consult a qualified professional. By using these products, the user agrees to assume full responsibility for any associated risks.
These instructions and the disclaimer must be followed to ensure a safe and enjoyable experience with the DiceGun or DiceGun kit. Please read them carefully before use.